The charm of the interior reflection in a silver pot, morning freshness of cotton lace on a napkin, all this can be in the artist studio …
Очарование отражения интерьера в серебрянном кофейнике, утренняя свежесть хлопковых кружев на салфетке, все это может быть у художника в мастерской…
Another composition based on the Asian lilies. Comes into play metal. Burnished Bronze jug urn
Еще одна композиция основанная на Азиатской лилии. В игру вступает метал. Бронзовый кувшин и вороненная урна
The smell of the new year. Feelings of anticipation of the holiday. The main thing that parents are not driven to sleep early. Oh how sweet this chime of the TV! About the voice of our beloved General Secretary!
Запах нового года. Ощущения предвкушения праздника. Главное чтобы родители не погнали спать раньше времени. О как сладок этот бой курантов из телевизора! О этот голос нашего любимого генерального секретаря!
Inherited by the right Smith Wesson revolver my friend Bill Dunaway. All the items in the picture really correspond to the period of the Civil War North and South Real tsvidetelstvo death. Notches on the handle of his revolver on the number of people killed.
Унаследованный по праву Револьвер Смит Вессон моего друга Била Данаувей. Все предметы в картине реально соответствуют периоду гражданской войны севера и юга Реальное цвидетельство о смерте. На ручке револьвера засечки о количестве убитых людей.
The keys to my first Lada, pocket watches and grandfather holder, scissors and thimble centimeter mother … so now as a painter can give nostalgiya
Ключи от моих первых жигулей, карманные часы и подстаканник деда, ножницы наперсток и сантиметр мамы … да вот так живописец может понастальгировать…
Do not you think that a little whiff of dusts, like my grandmother already again again going over their relics in an old trunk? O Great buffet! How much have you seen in your life!? On the old watch carefully how many seconds you counted?!
Не кажется ли Вам, что немного пахнуло дустом, как будто бабушка уже в который раз опять перебирала свои реликвии в старом сундуке? О Великий буфет! Сколько ты видел за свою жизнь!? О старинные часы сколько секунд вы старательно отсчитали!?
Яркость цвета достигается не большим колличеством чистых, густо положенных красок, а с помощью близлежащих противоположных оттенков.
Ripped the rose skirt in the wind
Nightingale enjoyed in the garden in the morning
enjoy and you
For rose-instantaneous,
Whispers yunnaya rose:
“Admire! die … ”
Author (Omar Khayyam)
Разорвался у розы подол на ветру,
Соловей наслаждался в саду по утру
наслаждайся и ты
Ибо роза-мгновенна,
Шепчет юнная роза:
«Любуйся ! умру…»
Автор (Омар Хайям)
The best moment in the life of roses. She admires it.
Лучший момент из жизни розы. Ею любуются.
Silver and porcelain. How beautiful life is fall!
Серебро и фарфор. Как прекрасна жизнь осенью!
Flirting with the front of the background. The end of the summer.
Заигрывание заднего плана с передним. Конец лета.
Respectable composition for the dining room
Солидная композиция для столовой
What is happening in this world? Far from civilization, in a world of wild flowers, where there is a gentle and whimsical creation of an open-air, rain soon? Where is my crystal vase? Why was not brought into the house?
Что происходит в этом мире? В дали от цивилизации, в мире полевых цветов , откуда сдесь это нежное и капризное создание под открытым небом , скоро дождь? Дде моя хрустальная ваза? Почему меня не занесли в дом?
Three women, three beauties, they have a different age, but they are all beautiful … crystal wine glass does not occupy them … who can seduce them?
Три женщины, три красавицы, у них разный возраст, но они все прекрасны… хрустальный винный бокал их не занимает… кто же может их соблазнить?
How wonderful it is when someone to you makes coffee in the morning … himself so – do not cook
Как это прекрасно, когда тебе кто-то готовит кофе по утрам… сам себе так – не приготовишь
Acute sense of presence of a woman, and women self-confident, fast and ruling … probably loves high heels
Острое ощущение присутствия женщины, причем женщины уверенной в себе, быстрой и властной… наверное любит высокие каблуки
Fruits of Alaska … Poppy leaves were the most difficult, but interesting. Old work
Плоды Аляски… Листья маков было самое трудное, но и интересное. Старая работа
Green the atmosphere for hot heroes. Basket on a marble table … clearly in the wrong place at the wrong time
Зеленая атмосфера для горячих героев. Карзинка на мраморном столе… явно не в том месте и не в то время
Open candles light is an impossible task. One more example to the world treasury of candles in the pictures.
Открытый свет свечи считается невыполнимой задачей. Еще один пример в мировую копилку свечей в картинах.
Dust on the glass in a still life can be a diamond jewelry … on by the rest of it gives the sense of presence human warmth.
Пыль на стекле в натюрмортре может стать бриллиантовым украшением… по мимо всего остального она дает ощущение присутствия человеческого тепла.
White gives the feeling of air, especially in combination with the glass … It seems that someone is going to take a bath.
Белый дает ощущение воздуха, особенно в сочетании со стеклом… Похоже, что кто- то собрался принимать ванну.
Chilly morning in the studio. Timid sun crept cautiously along the wall on the way destroying cold twilight. Yesterday flowers and fruit waited to the artist in the dark all night. It seems that not all roses finally woke up
Зябкое утро в мастерской. Робкие солнечные лучи осторожно поползли по стене уничтожая по пути холодные сумерки. Вчерашние цветы и фрукты прождали художника в полной темноте. Кажется, что не все розы окончательно проснулись
Improvisation, still life executed without any – or of nature, all of the head. Hence a certain fairy tales. Diversity of grapes, gave a sense of aerial perspective. Sweet warm color.
Импровизация, натюрморт исполнен без какой – либо натуры, все из головы. Отсюда некоторая сказачность. Разноплановость винограда, дало ощущение воздушной перспективы. Сладкий теплый цвет.
It is small, miniature works brought me much joy. Reaffirmed itself as important for an artist to work sometimes in a smaller format. Thumbnail allows maximum focus on the item. And in this, specifically, the work of a great fortune is a complex-maroon-purple, decided by gray.
In addition the whole process captured on video and will be posted on 1art.com
Это маленькое , миниатюрное произведение принесло мне много радости. Еще раз подтвердил себе, как важно для художника иногда работать в уменьшенном формате. Миниатюра позволяет максимально сконцентрироваться на детале. И еще в этой , конкретно, работе большая удача это- сложный бордово- фиолетовый цвет, решенный через серый.
Кроме того весь процесс заснят на видео и будет выложен на 1art.com
Sometimes I practice hand and resting time on such experimentation has often been surprisingly lovely things.
Please contact me for purchase
Иногда я упражняю руку и отдыхаю одновременно на подобных эксперементах, зачастую получаются неожиданно прелесные вещи.
Пожалуйста, свяжитесь со мной по поводу преобретения
It was an order of a very good singer. The picture should combine a huge living room with the highest ceiling, lots of light, and only the black dot- grand piano.
Это был заказ одной очень хорошой певицы. Картина должна объединить огромную гостинную с высочайшим потолком, масса света, и только черный рояль.
People aspire to the style of “Zen”. The purity and clarity of minimalism seduces and haunted me throughout life. But so much to say and save. Tell me people discard unnecessary is it good?
Люди стремятся к стилю “Зен” . Чистота и ясность минимализма соблазняет и преследует меня на протяжении всей жизни. Но так много надо сказать и сохранить. Скажите люди выбрасывать ненужное это хорошо?
